유재석, 오랜무명의 시기 그리고 다시 유재석